Spanisch-Französisch Übersetzung für explosión

explosionTout le monde retenait son souffle craignant une explosion. Todo el mundo se encontraba con el corazón en un puño, porque temía una explosión. Il y a encore eu une explosion il y a quelques minutes seulement. Se ha producido una explosión hace tan solo unos minutos. Tout cela a conduit à une explosion sociale.... Todo esto ha causado una explosión social...
éclatementLes risques d'éclatement du Congo sont bien réels et, comme toujours, dommageables aux régions les plus pauvres de ce pays et aux habitants les plus fragiles. Los riesgos de explosión del Congo son muy reales y como siempre perjudiciales para las regiones más pobres de este país y para los habitantes más desprotegidos. Les grandes puissances portent une responsabilité majeure dans l'éclatement de l'ancienne Yougoslavie. Las grandes potencias tienen una responsabilidad máxima en la explosión de la antigua Yugoslavia. On nous dit toutefois que l'éclatement de ces obus entraîne des processus chimiques qui libèrent de l'oxyde d'uranium, lequel peut présenter un problème. No obstante, ahora tenemos noticia de que la explosión de la munición utilizada desencadena procesos químicos en los que se produce óxido de uranio, por ejemplo, y que podrían ser fuente de problemas.

Wörterbuch